En casa de Maina

Hoy día 26 de julio, por la mañana, hemos visitado la casa de Maina Touka y su familia. Maina es amigo de Javier Nart y, según sus palabras, una persona que se ha ganado un gran respeto y una gran dignidad en el Chad. Nos reciben en el jardín de su casa con refrescos, cacahuetes, té y café con especias. Charlamos con calma. Porque aquí, en África, el reloj no existe y las cosas van sucediendo paso a paso. Se van realizando pero sin ninguna manifestación de prisa o nerviosismo.


La visita a casa de Maina y su familia no es casual. Él, gran amigo de Javier, ha organizado la expedición que comenzamos mañana hacia Gouro y, aunque no nos puede acompañar, es el que se ha encargado de contactar con las personas allí.
Tras más de dos horas conversando con él, su mujer y saludando a sus hijos Maina nos transmite la síntesis de lo que para él es nuestra visita al Chad y, sobre todo, a Gouro. Y lo que nos comunica es lo siguiente:
" Amo a España porque Javier ama España. Chad es un país de porvenir, de petróleo. Si conseguimos mantener la paz será un país de enormes recursos a explotar.
Hace 20 años me preguntaba por qué España no venía al Chad y me encargué de traer un equipo médico que estuvo aquí 2 años y dejó un recuerdo inolvidable. La gente todavía pregunta dónde están esos españoles pero se tuvieron que marchar por la guerra. Hay una gran posibilidad de comprensión entre chadianos y españoles y tenemos que trabajar en esa dirección.
En Gouro toda la región hablará de vuestra visita, porque aunque están en el desierto allí les llega todo. De todas las ONG´s que están en el Chad ninguna está en el norte. Nadie quiere ir al norte a causa de la guerra. Pero la guerra ha terminado.
Yo no podré acompañaros pero todo el mundo os espera allí. Es un gran viaje y espero que volváis con un recuerdo inolvidable. El recuerdo no está en el dinero, está en el corazón. Se trata de una relación amigable sin segundos pensamientos".
Tras la intervención de Maina Ana Arriola, Directora de Nazioarteko Elkartasuna- Solidaridad Internacional, añade:
"Javier enamora a la gente cuando habla de este país. Estamos muy contentos de estar aquí, agradecidos a Javier y a un país del que ya estábamos enamorados antes de venir.
Esperamos que nuestra gente en España conozca esta experiencia. Gracias por vuestra colaboración para que esto pueda ser una realidad".
Benjamín señala la relevancia del apoyo de dos ayuntamientos como el de Erandio y el de Basauri. Por lo que toma la palabra Nerea, Concejala del Ayuntamiento de Basauri:
"Por la parte política, desde los Ayuntamientos estamos intentando que la sociedad europea conozca los problemas que hay en el mundo. Y este proyecto servirá para concienciar en nuestros pueblos de lo que en realidad está pasando en África".
También interviene David Herrero:
"Como concejal de Erandio, que ni siquiera formo parte del grupo político que gobierna, vengo representando a mi pueblo y creo que es un proyecto muy bonito que nos ha unido tanto a gobierno como a oposición. Me siento orgulloso de estar aquí representando a mi Ayuntamiento".
Para terminar Maina señala que los ayuntamientos y las ONG´s son la base de la cooperación y añade que sería interesante crear un hermanamiento entre Gouro y algún pueblo del País Vasco.

La llegada a la capital

Ayer por fin llegamos a N´Djamena. Para el disgusto de todos y, sobre todo, de Leonardo y Manuel, el equipo de cámaras no apareció. Por ello, hoy vamos a pasar el día en la capital con la certeza de que esta noche lleguen las cámaras en el vuelo que sale de París a las 16.15 horas.

Una vez en el aeropuerto, nos condujeron al Hotel Shangai. Tras rellenar varios formularios y ubicar las cosas en las habitaciones cenamos una sopita ligera y un té. Mientras tanto, Javier Nart nos ponía ya al día charlando sobre el problema de la desertificación. Un problema en el que los sedentarios se ven invadidos por los nómadas que, a su vez, no tienen otra opción que marcharse a vivir a otro lugar. El propio Javier ha vivido como las líneas de nomadismo, que delimitan las zonas en las que los nómadas pueden moverse con su ganado, se han incrementado en 100 kilómetros en tan sólo 30 años.

También nos comentó el problema de inmigración que genera la desertificación. Asegura que a Europa llega una mínima parte en comparación con las oleadas de inmigrantes que arriban al norte de África y, más concretamente, a Marruecos, Argelia y Libia.

Tras charlar con Javier, estuvimos organizando el papel que debe desempeñar cada uno, así como debatiendo el enfoque del documental que se va a realizar. Por supuesto que será un documental centrado en la desertificación y sus consecuencias. Pero cada uno dio su opinión acerca de qué enfoque es el más adecuado. De este modo, nos dieron las doce y cuarto de la noche, por lo que decidimos dormir unas horas.


---------------------------------------------------
Atzo gauean N´Djamenara ailegatu ginen. Leonardo eta Manuelen kamarak ez ziren agertu. Horregatik gaur N´Djamenan geratuko gara ziur aski gauen ailegatuko direlako.

Aeroportutik Shangai Hotelera etorri ginen. Salda pixka bat eta tea hartu eta Javier basamortutzeari buruz hitz egiten hasi zen. Sedentarioen arazo bat ere badela esanez, ibiltariak beraien lurraldeetara ailegatzen direlako beste irtenbiderik ez dutelako. Javierrek ikusi du nola bakarrik 30 urtetan 100 kilometro desplazatu dira ibiltarien mugak.
Basamortutzea eragiten duen inmigrazioari buruz ere hitz egin zuen. Europara oso gutxi ailegatzen direla esaten du eta benetan arazoa jasaten den lekuan Afrikako iparrraldean da; Marruecosen, Argelian eta Libian batez ere.

Javierrekin hitz egin ondoren bakoitza bere lana antolatzen saiatu zen eta dokumentalari buruz debatitu genuen. Argi dago basamortutzean oinarritutako dokumentala izango dela, baina bakoitzak bere iritsia eman zuen. Horrela hamabiak eta laurden arte egon ginen eta azkenean ohera joatea erabaki genuen.

Basamortutzea/ La desertificación

Nazio Batuen Konbentsioak, basamortutzearen aurka egiteko, (UNCCD) horrela definitu du basamortutze prozesua: "lurralde lehorren, erdi-lehorren eta hezeen degradazioa, bariazio klimatikoa eta giza jardueragatik ematen dena". Lurralde horien degradazioak emankortasun biologikoa eta ekonomikoaren murriztea sortarazten du. Lurralde subsaharianoak dira, beste batzuen artean, zaurgarrienak.
Lehen aipatu den moduan, basamortutzea bi arrazoiengatik ematen da: aldaketa klimatikoa eta giza jardueragatik. Aldaketa klimatikoaren aldetik, lehorraldietan basamortuen ertzean dauden lurraldeak deshidratatzen dira, landaretza desagertzen da eta haizeek eta beste agente erosiboek lurrazalaren desagertzea eragiten dute.
Giza jardueren aldetik, hainbat arrazoi daude. Adibidez, lurralde zehatz batean abere gehiegi egotea. Horrela, abereek landaretza atera eta zapaltzen dute kaltea konponezina bihurtuz. Aldi berean, lurrazala biluzi geratzen da bere erosioa erraztuz. Beste arrazoi bat, lurrazala eta uraren erabilera desegokia da. Adibidez, ur gatzadunak erabiltzen dira lurralde beroak eta lehorrak ureztatzeko. Lurrazala gazitzen da eta landaretza ez da hazten. Basamortutzea eragiten duten beste faktoreen artean zuhaitzen mozketa eta makinariaren erabilera aurkitzen dira. Makinek lurrazala zapaltzen dute eta azkenean lurrak zekentzen dira.
Hau da, lantzeko diren lurrak birsorketarako ahalmena galtzen dutenean basamortutzea ematen da. Prozesu honek 1.200 milioi pertsona ukitzen ditu. Batez ere, nekazaritzan eta abeltzaintzan jarduten dutenei. Hauetatik, 200 milioi baino gehiagok modu zuzenean jasatzen dute. Hain larria da egoera non askotan bere lurraldeak utzi eta beste leku batera migratu behar dute.
Hau guztia da Afrikako herrialde askotan gertatzen dena. Basamortutzeak eta honen ondorioek migrazio masiboak sortarazten dituzte, batez ere Europara. Haien lurraldeek eraginkortasunik ez dituztenez migratu behar izaten dute beraien biziraupena ziurtatzeko. Adituek esaten dute, 1997tik 2020ra 60 milioi pertsonak Afrikako lurralde lehorrak utziko dituztela Afrikako iparraldera eta Europara abiatzeko.
Nazio Batuen arabera, "basamortutzea pobretasunaren kausa eta ondorioa da. Pobretasuna da lurralde lehorren biztanleei haien lurretatik ahal duten guztia lortzera bultzatzen diona, eta epe motzean bizirauteko beharra sortzen duena. Horrela, haien epe luzerako onuren aurka egitea beste irtenbiderik ez daukate".
Nazioarteko merkataritzak tokiko baliabideen ustiapena sortarazi ahal du epe motzean, beste herrialdeetara esportatzeko. Nazio Batuen arabera, "hainbat hondamendik, gudak eta nazio-larrialdi egoerak, lurralde emankorrak desegiten dituzte; kultibadoreek alde egin behar dutelako edo etorkin gehiegi biltzen direlako eremu zehatz batean".
Arazoa konpontzeko behar diren inbertsioak oso handiak dira. Gainera, inbertsioak behar dituzten herrialdeek diru eza dutenak izaten dira.
Hau guztia dela eta, Nazioarteko Elkartasunaren helburua Gouro herrialdea bisitatzea da, Chadeko iparraldean, Awornga Elkartearekin harremanak izateko. Elkarte honek pausu handiak eman ditu basamortutzearen aurka borrokatzeko baina laguntza gehiago behar du landutako egitasmoak aurrera eraman ahal izateko.
Aldi berean, Nazioarteko Elkartasunak N´Djamena Unibertsitateko pertsonalitateekin harremanetan jartzea nahi du, hiriburuan bertan basamortutzearen aurka egiteko eta Saheleko herrialdeetan bizi diren emakume eta gizonen bizimodua aztertzeko zentro bat ezartzeko.
--------------------------------------------------
La Convención de las Naciones Unidas contra la Desertificación (UNCCD) ha definido el proceso de desertificación como "la degradación de las tierras de zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas resultantes de diversos factores, tales como las variaciones climáticas y las actividades humanas". La degradación de esas tierras supone la reducción o pérdida de productividad biológica de las tierras y, por consiguiente, la de su productividad económica. Una de las zonas más vulnerables a la desertificación son, precisamente, las tierras secas subsaharianas.

Como ya se ha citado anteriormente, la desertificación tiene lugar, básicamente, por dos motivos: el cambio climático y las actividades humanas. En cuanto al cambio climático, sucede que en época de sequía las zonas que bordean los desiertos se deshidratan, pierden vegetación y el suelo es arrastrado por el viento y otros agentes erosivos.

En lo que a las actividades humanas se refiere, hay varias razones que ayudan a provocarla. Una de ellas es el hecho de tener demasiado ganado en un territorio concreto. Sucede que la vegetación es arrancada y pisoteada por el ganado y el daño es irreparable. Además, el suelo queda desnudo, lo que significa que es más fácilmente erosionable. Otra razón es el mal uso del suelo y el agua. Por ejemplo, se usa agua con sales para regar lugares secos y cálidos. De este modo, el suelo se saliniza y la vegetación no crece. Otros factores humanos que facilitan la desertificación son la tala de árboles y el uso de maquinaria pesada que aplasta el suelo y lo deja endurecido.

Es decir, la desertificación significa que las tierras de cultivo pierden su capacidad de regeneración y se convierten en improductivas. Se trata de un proceso que afecta a más de 1.200 millones de personas en el mundo, sobre todo a aquellas que viven de la agricultura y la ganadería. De éstas, más de 200 millones de personas lo sufren de manera directa, hasta el punto de verse en la tesitura de tener que abandonar sus tierras y emigrar a otras zonas.

Esto es lo que sucede en buena parte de los países de África, en los que la desertificación y sus penosas consecuencias están impulsando la emigración en masa hacia Europa. Debido a que sus tierras no tienen utilidad alguna, se ven obligados a emigrar para asegurarse la subsistencia. Se espera que entre 1997 y 2020 unas 60 millones de personas abandonen las áreas desertificadas de África subsahariana en dirección al norte de África y a Europa.

Según la Convención de las Naciones Unidas contra la Desertificación, "la desertificación es al mismo tiempo causa y efecto de la pobreza. Es la pobreza la que obliga a los habitantes de las tierras de secano a extraer todo cuanto pueden de la tierra, y la que crea la necesidad de sobrevivir a corto plazo, que no les deja otra salida más que luchar contra sus intereses de más largo plazo".

Las pautas del comercio internacional pueden suponer, también, una explotación a corto plazo de los recursos locales para poder exportar a otros países. Además, y así lo señala Naciones Unidas, "ciertos desastres, como las guerras o las situaciones de emergencia nacionales, destruyen también las tierras productivas, al desplazar a sus cultivadores o producir altas concentraciones de emigrantes que sobrecargan determinadas áreas".

Las inversiones necesarias para paliar el problema son muy cuantiosas y, además, se necesitan en países pobres y zonas rurales donde, precisamente, no existe dicha capacidad económica.

Por este motivo, Solidaridad Internacional tiene como objetivo visitar la población de Gouro, al norte del Chad, para estrechar lazos con la Asociación Awornga. Se trata de una asociación que ya ha dado pasos en la lucha contra la desertificación pero que no dispone de los medios suficientes para llevar a cabo todos los proyectos que tiene definidos.

A su vez, Solidaridad Internacional quiere mantener contacto con diferentes personalidades de la Universidad de N´Djamena con el fin de posibilitar, en el medio plazo, un centro de estudios para luchar contra la desertificación y mejorar las condiciones de vida de las mujeres y los hombres que viven en los países sahelianos.
* Fuente fotografía: página web de la Presidencia de la República del Chad.
* Fuentes de la información:
Secretaría de la Convención de ls Naciones Unidas de lucha contra la Desertificación

Grupo de la expedición/ Ibilaldien taldea

Javier Nart Peñalver
Barcelona
Cónsul de la República del Chad en España/
Chad Errepublikaren Kontsula Espainian
Abogado, excorresponsal de guerra y escritor/
Abokatua, gudako berriemaile ohia eta idazlea
Desde 1997 corresponsal de guerra/1977tik gudako berriemailea: Nicaragua, Yemen, Zimbaue, Líbano, Palestina, Camboya, Laos, Irán, Iraq, Chad
Entre sus libros/ Bere liburuen artean: Guerrilleros: el pueblo en armas contra Napoleón; Sálvese quien pueda: mis historias e histerias de guerra; Viaje al otro Brasil; Viaje al Mekong y Viaje al desierto

Nerea Teruelo Calvo
Basauri
Concejala del Ayuntamiento de Basauri/
Basauriko Udaleko Zinegotzia

David Herrero Gómez
Erandio
Concejal del Ayuntamiento de Erandio/
Erandioko Udaleko Zinegotzia

Leandro Blanco
Madrid
Documentalista/ Dokumentalista
Experto en fotografía y elaboración de documentales. Premio, entre más de un centenar de ellos, al Mejor Documentalista del Año concedido en 1993 por la BBC Wildlife/ Argazkilari eta kamera jardule aditua. Ehun baino gehiagoko sarien artean, 1993an BBC Wildlifeko Urteko Dokumentalista Hoberen Saria lortu zuen

Manuel San Félix García
Formentera
Documentalista/ Dokumentalista
Trabaja como fotógrafo para diferentes publicaciones, entre las que se encuentran National Geographic y El País, ha publicado varios libros sobre la riqueza de la naturaleza marina en las Islas Baleares y trabaja como operador de cámara en distintas expediciones alrededor del mundo/ Beste argitalpenen artean, argazkilari bezala egiten du lan National Geographic eta El País-en. Balear Irletan dagoen natura marinaren aberastasunari buruz hainbat liburu argitaratu ditu eta kamera jardule bezala egiten du lan mundutik zehar antolatzen diren espedizio ezberdinetan

Nahikari Respaldiza Olabarria
Sodupe
Comunicación/ Berriematea

Juan Barredo Zubiarrain
Bilbao
Técnico de Cooperación de Solidaridad Internacional/
Nazioarteko Elkartasuneko Kooperazio Teknikoa

Ana María Arriola Palomares
Bilbao
Directora de Solidaridad Internacional/
Nazioarteko Elkartasuneko Kooperazio Zuzendaria

Benjamín Respaldiza Fernández
Sodupe
Miembro del Comité Drirectivo de Solidaridad Internacional/
Nazioarteko Elkartasuneko Batzordearen kidea

El recorrido/Ibilaldia

La expedición partirá desde N´Djamena hasta Gouro, una población de unos 1.000 habitantes en las estribaciones del Tibesti, a 300 kilómetros al norte de la ciudad de Faya, capital de la región Borkou-Ennedi-Tibesti.
La región de Borkou-Ennedi- Tibesti es la más grande en extensión de todo el país, con una superficie de 600.350 kilómetros cuadrados, de los cuales la mayor parte pertenecen al desierto del Sáhara.

El recorrido que vamos a realizar es el siguiente:

De la capital N´Djamena saldremos dirección nordeste, pasando por Massakory, Moussoro, Salal y Koro Toro en dirección Faya.

En Faya seguiremos dirección norte, unos 300 kilómetros, hasta el pueblo de Gouro. Allí contactaremos con la Asociación Awornga.

Desde Gouro nos dirigiremos a Ounianga Kebir, a unos 200 kilómetros al este. Y desde allí volveremos a Faya de retorno a N´Djamena.

*Fotografía tomada de la página web: http://www.worldmapfinder.com/
-------------------------------------------------
Ibilaldia N´Djamenatik Gourora izango da. Gouron 1.000 biztanle bizi dira eta Faya hiritik 300 kilometrotara dago kokatuta. Faya Borkou-Ennedi-Tibesti eskualdearen hiriburua da.
Luzapenaren aldetik, Borkou-Ennedi-Tibesti Chadeko eskualde handiena da. Dituen 600.350 kilometro karratuko azaleratik zati gehiena Sahara Basamortua da.
Egingo dugun ibilaldia:
N´Djamenatik ipar-ekialdera abiatuko gara. Fayara ailegatzeko Massakory, Moussoro, Salal eta Koro Toro zeharkatuko ditugu.
Fayatik 300 kilometro iparraldera abiatuko gara, Gouro herria aurkitu arte. Bertan Awornga Elkartearekin harremanetan jarriko gara.
Gouro-tik Ounianga Kebir- era joango gara, 200 kilometro ekialdera. Hortik Fayara bueltatuko gara N´Djamenarako bidean.

Kokaera geografikoa/ Localización geográfica


Chad Afrikako erdialdean kokatuta dago eta ondorengo herrialdeekin egiten du muga: iparraldean Libiarekin, ekialdean Sudanekin, mendebaldean Niger, Nigeria eta Kamerunekin eta hegoaldean Errepublika Zentroafrikanarekin. Bere azalera 1.284.000 kilometro karratukoa da eta bere egoera geografikoa dela eta itsas gabeko herrialdea da.

Nahiz eta bere klima bi urtarokoa den, bata lehorra eta bestea euritsua, oso aldakorra da dituen hiru alde ezberdinak kontuan hartzen baditugu:
- Iparraldean basamortua dago eta lurraldearen %46,7 hartzen du. Urtero 50mm- ko euriak egoten dira.
- Saheleko zonaldea lurraldearen %43,1 hartzen du eta urtero 300- 600mm-ko euriak egoten dira.
- Hegoaldean Sudaneko zonaldea dago. Lurraldearen %10,2 hartzen du eta urtero 900 mm-ko euriak egoten dira.

Chaden Gobernuak duen web orrialdearen arabera, gaur egun 8.600.000 biztanle daude Chaden eta hauetatik 530.000 N´Djamena hiriburuan bizi dira.

Chadeko informazio gehiago lortzeko CREA web orrialdean sartu ahal zara, Conoce Africa sailean.

---------------------------------------------

El Chad, situado en pleno corazón de África, es un país del Sahel que limita al norte con Libia, al este con Sudán, al oeste con Níger, Nigeria y Camerún y al sur con la República Centroafricana. Su superficie es de 1.284.000 kilómetros cuadrados y debido a su situación geográfica es un país sin litoral.

Su clima se caracteriza por contar con dos estaciones, una seca y otra de lluvias; aunque varía atendiendo a sus tres grandes zonas, que son geográficamente diferentes:
- Al norte se encuentra la zona desértica o sahariana, que ocupa el 46,7% del territorio y sólo recibe 50mm de lluvias al año.
- La zona saheliana ocupa el 43, 1% del territorio y tiene una media anual de lluvias de 300 a 600mm.
- Al sur se encuentra la zona sudanesa. Ocupa el 10,2% del territorio nacional y recibe una media de lluvias anuales de 900mm.

Según la página web del Gobierno del Chad, en la actualidad hay 8.600.000 habitantes, de los cuales 530.000 viven en la capital N´Djamena.


Podeis ver información mucho más detallada del Chad en el apartado Conoce África de la página del CREA

Gizarte- kultur zentroa Kélo herrialdean/ Centro de animación sociocultural en la región de Kélo

No es la primera vez que Solidaridad Internacional trabaja en el Chad. De hecho, Solidaridad Internacional y la Diputación de Álava ya desarrollaron conjuntamente un proyecto de construcción de un centro sociocultural en Kélo, la quinta ciudad más poblada del Chad.

La infraestructura prestará un importante servicio a jóvenes y mujeres de esta comunidad de 60.000 habitantes que sólo cuenta con un instituto de enseñanza secundaria y tres de primaria. Cuenta con una biblioteca; una sala para impartir conferencias y ofrecer proyecciones de vídeo; un anfiteatro para proyecciones, festivales y representaciones al aire libre; una sala de informática y otra dedicada a la alfabetización de mujeres y reciclaje de profesores; y un campo para la práctica del deporte.


El centro cuenta también con un despacho de la comisión del SIDA para la acogida, orientación y extracción de muestras de sangre para analizar. También tiene un aula para la enseñanza de los Derechos Humanos.

La inauguración de esta infraestructura tuvo lugar en Kélo en diciembre de 2007. A ella acudieron Javier Azpuru, como Diputado de Álava; Carlos Gangas, Sacerdote de Kélo; Elo Mayo, como Directora de Cooperación de Álava; en representación de la ONG local, Belac de Lai, acudió el Obispo de Lai Miguel Ángel Sebastián y por parte de Solidaridad Internacional, Benjamín Respaldiza.


------------------------------------------
Nazioarteko Elkartasuna Erakundeak lanak egin ditu Chad-en. Hain zuzen ere, Nazioarteko Elkartasuna Erakundeak, Arabako Aldundiarekin batera, gizarte- kultur zentro bat eraikitzeko egitasmoa landu zuen Kelon.

Eraikuntza oso baliagarria izango da herrialde horretan bizi diren emakume eta gazteentzat. Herrialde honek, 60.000 biztanle dituen arren, bigarren hezkuntzako ikastetxe bat eta lehenengo hezkuntzako hiru ikastetxe baino ez ditu. Eraikuntzak liburutegi bat dauka; hitzaldiak emateko eta bideoak proiektatzeko areto bat; anfiteatro bat; informatika lantzeko areto bat; emakumeak alfabetatzeko eta irakasleak birziklatzeko beste areto bat; eta kirol zelaia.


Eraikuntzak hiesa batzordearen bulego bat ere badauka. Bulego honek babesa, norabidatzea eta odol azterketak egitea du helburu. Beste areto batean Giza- Eskubideak irakasten dira.


Azpiegitura honen irekitzea Kelon egin zen 2007ko abenduan. Han bertan egon zirenen artean, Javier Azpuru, Arabako Diputatua; Carlos Gangas, Keloko Abadea; Elo Mayo, Arabako Kooperazio Zuzendari bezala; Miguel Ángel Sebastián, Lai-ko Apezpikua, Belac de Lai-en ordezkari bezala egon zen, Belac de Lai tokiko Gobernuz Kanpoko Erakundea da; eta Nazioarteko Elkartasunaren ordezkaria Benjamín Respaldiza izan zen.

La felicidad en la punta de un bolígrafo/ Zoriontasuna bolaluma baten puntan

Chadera egingo dugun bidaiaren helburua, Gourora hain zuzen ere, Awornga Elkartearekin kontaktatzea da. Gouroko Awornga Elkartea hezkuntza bultzatzeko eta ingurumena zaintzeko sortu da.

Gure bidaia Awornga Elkarteak Gouron bertan bultzatu dituen egitasmoak ikusteko eta aztertzeko da eta, bide batez, etorkizunerako dituzten asmoak ezagutzeko eta ulertzeko.


Gure asmoa haiekin elkarlanean aritzea da; herrialde horretan, Chaden iparraldean kokatuta dagoena, kooperazio egitasmoak aurrera eramateko. Awornga Elkarteak bere kezkak aditzera eman dizkigu. Alde batetik, ikastetxe gehiago eraikitzeko eta hezkuntza bultzatzeko. Beste alde batetik, basamortutzearen aurkako neurriak ezartzeko.


"Hezkuntza herrialde baten itxaropena da. Zoriontasuna bolaluma baten puntan dago". Hau sinesten du Awornga Elkarteak. Gouroren egoera geografikoagatik, hezkuntza nazionalen zentroetatik oso urrun dago. Hau dela eta, umeek eskolara joateko aukera gutxiago dituzte eta oso zaila bihurtzen da irakasleak aurkitzea. Azken hauek, diru kopuru berberarengatik, hirietatik gertu dauden beste herrialdetan lan egitea aukeratzen dute.


Awornga Elkartearen beste helburu bat basamortutzearen aurka egitea da. Aldaketa naturalak oso azkar eman direla eta duela gutxi arte Gouro datil palmadi bat zela azaltzen dute. Horregatik, oso garrantzitsua da biztanleria jabeaztatzea eta basamortutzearen kontra egiteko egitasmoak aurrera eramatea.



Hezkuntza bultzatzeko eta basamortutzearen aurka egiteko, Awornga Elkarteak lan asko egin du. Alde batetik, artatxiki errota bat sortu dute umeek lan egin behar ez izateko. Bigarren hezkuntzako ikastetxe elebiduna ere bultzatu dute. Beste alde batetik, Burkina Fasotik ekarritako haziak lortu dituzte basamortuaren egoera hobetzeko eta tokiko erakunde batek landareak eman dizkie.


Hala eta guztiz ere, hau guztia ez da nahikoa eta Awornga Elkarteak lan gehiago egin nahi du. Horregatik, Nazioarteko Elkartasunak Chadera joateko bidaia prestatu du, topaketa honekin elkarlana bultzatzeko.

--------------------------------------------------


El objetivo principal de nuestro viaje al Chad, más concretamente a Gouro, es ponernos en contacto con la Asociación Awornga, asociación para el apoyo a la educación y al cuidado del medio ambiente de Gouro. Queremos ver in situ qué proyectos han llevado a cabo y cuáles quieren desarrollar en un corto, medio y largo plazo.

Nuestra intención es colaborar con ellos para poder desarrollar, en esa zona al norte del Chad, proyectos de cooperación. La Asociación Awornga ya nos ha transmitido su preocupación por la necesidad de crear más centros de educación e impulsar la escolarización, por un lado; y por los esfuerzos que se deben realizar en la lucha contra la desertificación y las encalladuras de los oasis, por otro.


"La educación es la esperanza de un país. La felicidad está en la punta de un bolígrafo". Así lo cree la Asociación Awornga; que nos transmite que debido a su posición geográfica, ya que la región de Gouro está alejada de los principales centros de educación nacional, no sólo los niños tienen menos posibilidades de escolarización sino que además es muy difícil captar profesores que, por el mismo salario, prefieren ejercer su profesión en otras ciudades mejor situadas geográficamente.


Otro de los retos de la Asociación es la lucha contra la desertización debido, entre otros factores, al cambio climático. Nos cuentan, desde Gouro, qué rápido se han ido produciendo las transformaciones naturales y cómo la región era hasta hace poco un precioso palmeral de dátiles. Por ello, creen importante concienciar a la población y realizar proyectos para luchar contra el cambio climático.

Para impulsar la educación y hacer frente a la desertificación la Asociación Awornga ya ha llevado a cabo varios proyectos. En cuanto al tema de la Educación, han puesto en marcha un molino de mijo para que los niños de Gouro estén liberados del duro trabajo de pisar el mijo. También han impulsado la creación de un colegio de enseñanza secundaria bilingüe, han reclutado profesores y conseguido materiales escolares. En lo que a la preocupación por la desertificación se refiere, han conseguido semillas importadas de Burkina Faso con el fin de favorecer las condiciones del desierto y han logrado una donación de una organización local de viveros.


Sin embargo, todo esto no es suficiente y la Asociación Awornga se ha marcado unos objetivos a corto, medio y largo plazo. Por ello, Solidaridad Internacional- Nazioarteko Elkartasuna quiere, mediante este viaje, ver los proyectos llevados a cabo por esta Asociación de Gouro y estrechar lazos para una futura colaboración.
* Fotografías tomadas de la página web de la Presidencia de la República del Chad.